Potsdam, 07.07.2005
Veranstaltungshinweis

Das Veranstaltungsprogramm des Volkspark Potsdam im August 2005

Gleich zu Beginn des Monats August steht das Besucherhighlight des Jahres im Volkspark Potsdam auf dem Programm. Am 5. und 6. August findet die 4. Potsdamer Feuerwerkersinfonie Zum Abschluss der Ferienzeit statt. Im vergangenen Jahr kamen bei herrlichem Sommerwetter an beiden Abenden insgesamt 25.000 Besucher ins Bornstedter Feld, um sich die Werke der vier Pyro-Künstler anzuschauen. Auch in diesem Jahr können die Besucher neben den grandiosen Himmelsspektakeln ein Unterhaltungsprogramm auf drei Bühnen erleben.

Weitere Höhepunkte im August sind die Aufführung des Musicals "ABBA Fever" (26. August), das große Windhund-Rennen (27. und 28. August) sowie das italienische Fest "Ferragosto" (15. August).
Freuen dürfen sich die Besucher auch auf die Veranstaltungen im Rahmen des Sommerfestes der Kulturcamper, die mit ihrem Zirkuszelt noch bis zum 14. August im Volkspark gastieren.
Nachfolgend finden Sie das komplette Veranstaltungsprogramm des Volkspark Potsdam für den Monat August:

4. Potsdamer Feuerwerkersinfonie
Freitag,5. August und Sonnabend, 6. August, jeweils ab 20.00 Uhr
Der krönende Abschluss der Ferienzeit: bereits zum vierten Mal zünden herausragende Pyrotechniker an zwei Tagen ihre spektakulären Feuerwerke und malen strahlende Bilder an Potsdams nächtlichen Himmel.

Die Shows am Freitag:
22:10 Uhr "Wechsel der Jahreszeiten" nach Motiven von Vivaldi (PAPYROS)
22:40 Uhr Feuerwerks-Pop-Show (FLASH ART)

Die Shows am Sonnabend:
22:10 Uhr "Tanz der Vampire" (HAUPT)
22:40 Uhr "Hommage an John Williams" (PYRO-ART)

Bevor die Pyro-Künstler starten, erwartet die Besucher an beiden Tagen ab 20.00 Uhr ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm auf drei Bühnen.
Hauptbühne im Großen Wiesenpark:
Moderator und Oberbrandmeister Frank Bär präsentiert zusammen mit seinem Unterlöschlehrling, Herrn Riesling, ein umfangreiches Programm mit Comedy, Akrobatik und Live-Musik.
Serge Huercio, mehrfacher französischer Meister im Kunstradfahren, beeindruckt das Publikum mit unglaublichen Körperhaltungen auf dem Gefährt, Breakdancer Kai Eikermann erstaunt mit bemerkenswerter Körperbewegung, während der komödiantische Hans Krüger die Gäste mit Geschichten um sein selbst gebasteltes Flugzeug zum Lachen bringt, und Thomas Endel, einer der besten Jongleure Deutschlands, mit einer temporeichen Ball- und Feuer-Jonglage für Furore sorgt.

Zirkuszelt am Wasserplatz:
Die Artistengruppe Tarakona verzaubert mit einer anmutigen Trapezshow, tempogeladener Feuerakrobatik und hinreißender Comedy, bei der kein Auge trocken bleibt.

Jazz-Wasserbühne am Café:
Lembit Saarsalu sowie Volker Frischling & the Jazz Romantics spielen unter dem Motto: "Listen to the message - A happy memorial to Lionel Hampton"

Einlass: ab 18:30 Uhr
Eintritt: 5,00 €, Kinder (7-16 Jahre) 2,50 €
Ermäßigung für Jahreskarteninhaber und Inhaber der local* Card an der Abendkasse
Tickets an der Abendkasse und über Ticket-Online, Kartenhotline: 0180 - 517 0 517
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Ort: Großer Wiesenpark
(Mit freundlicher Unterstützung von Antenne Brandenburg und der Märkischen Allgemeinen Zeitung sowie in Kooperation mit Himmlische Highlights)

Hinter die Kulissen der Feuerwerkersinfonie geschaut -
eine Führung zu den Werken der Pyrotechniker
Freitag, 5. August und Sonnabend, 6. August; jeweils 19.00 Uhr
Bevor die Feuerwerkershows starten, können Interessierte einen Blick hinter die Kulissen werfen und den "Pyro-Handwerkern" bei den Vorbereitungen auf die Finger schauen. Auf Grund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung notwendig.
Teilnahmegebühr: 10,00 € inkl. Eintritt für die Feuerwerkersinfonie
Anmeldung unter: 03 31 - 29 17 41
Treffpunkt: Café im Park
(In Kooperation mit der URANIA)

Kultur für Kids - "Die Schweinehochzeit"- Puppenspiel vom Figurentheater Ute Kahmann
Sonntag, 7. August, 15.00 Uhr
"Eigentlich sind die vier Schweine schon eine Familie, deshalb beschließen sie jetzt, eine richtige Schweinehochzeit zu feiern. Das wäre auch ganz einfach, wenn die Ferkel Joringel und Veronika von den feinen, aber fremden Tischmanieren und den Malkünsten der Ratte Dalida nicht so beeindruckt wären. "Die Sitten der Ratte versauen unsere Schweinehochzeit" grunzt Vater Eberhard.
(ab 4 Jahren)
Eintritt: Parkeintritt
Ort: Großer Wiesenpark

FERRAGOSTO - Ein italienischer Abend
Montag, 15. August; 15.30 - 22.00 Uhr
Mariä Himmelfahrt, am 15. August jeden Jahres, wird in Italien groß gefeiert. Überall wird gegessen, getrunken, gesungen und getanzt, Lebensfreude sprüht allerorts und man genießt die sommerliche Wärme. Wir holen dieses italienische Lebensgefühl nach Potsdam und feiern "Ferragosto"!
Am mit duftenden Blumen, Gräsern und floralen Impressionen festlich geschmückten Wasserspielplatz am Café im Park wird eine lange Tafel aufgebaut, reich gedeckt mit typischen italienischen Speisen. Feiern Sie Sie mit und genießen Sie ein italienisches Programm:
· Kunst und Tanz mit Magherita D'Amelio und Ensemble "La Tarantella"
· Italienisches Kindertheater, Event-Bastelstraße und Pantomime
· Kinderdisco und Italopop
· Capri-Feeling mit zwanzig orchestralen Mandolinen
· Italienische Modenschau "Italia incontra Potsdam"
· Italienische Opernarien mit Starbariton Thomas Wittig
Chianti wird fließen zur Nacht des "Ferragosto", italienische Opernarien erklingen und eine italienisch inszenierte, sehr verführerische Modenschau wird für Stimmung sorgen.
An landestypischen Ständen können die Besucher italienische Spezialitäten, mediterran inspirierte Wohnaccessoires, hochwertigen sommerlichen Schmuck, italienische Markenmode und vieles andere mehr bestaunen und erwerben.
Emotionen werden sprühen, mit italienischem Charme!
(Eine Veranstaltung des Café im Park und von SCUNGI - Die Event Agentur)
Eintritt: 4,00 €, Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei!
Ort: Wasserspielplatz/Café im Park

Kultur für Kids - "Gehopst wie gesprungen" - Kinderlieder von Robert Metcalf und Dieter Sajok
Sonntag, 21. August, 15.00 Uhr
Kannst du singen und winken und gleichzeitig wie ein Flamingo auf einem Bein stehen? Weißt du wie eine Konzertina klingt? Ob ja oder nein, ist gehopst wie gesungen. Will sagen: du sollst so oder so unbedingt die Ohren spitzen, die Beine strecken und dich auf den Weg machen. Hier kannst du eine Menge neue und witzige Bewegungslieder ausprobieren. Aber keine Angst - es gibt auch leise Lieder dabei, zum Ausruhen und Zuhören (ab 4 Jahren).
Eintritt: Parkeintritt
Ort: Großer Wiesenpark

"ABBA Fever" - Die ABBA-Show
Freitag, 26. August; 19:30 Uhr
Die ultimative Pop-Show im Volkspark Potsdam. ABBA hat legendäre Pop-Songs geschaffen - die Produktion "ABBA Fever" bringt die besten Songs der Gruppe, wie "Mamma Mia", "Dancing Queen", "Gimme Gimme Gimme" und viele andere Hits auf die Bühne. Erstklassige Solisten, eine herausragende Band sowie internationale Startänzer präsentieren die Welthits von ABBA zusammen mit einer einmaligen Hollywood-Showtechnik. Der bekannte TV-Moderator Matthias Sievert führt charmant und humorvoll durch die Lebensgeschichte der vier Schweden.
Die Besucher tauchen für zwei Stunden in die Popwelt der glanzvollen Siebziger Jahre ein, die Zeit der Plateauschuhe und der Glitzeroutfits!
(Veranstalter: Wazapo Concerts GmbH)
Eintritt: 35,50 - 47,00 €
Kartentelefon: 03 91 - 531 35 59
Ort: Veranstaltungswall
Weitere Infos unter: www.wazapo.de

Windhundrennen und -ausstellung
Sonnabend, 27. August, 10.00-16.00 Uhr und
Sonntag, 28. August, 9.00-16.00 Uhr
Für Hundeliebhaber ein Muss: Der Windhund-Rennclub Phoenix Berlin e.V. veranstaltet in diesem Jahr zum ersten Mal eine Windhund-Ausstellung sowie ein Rennen. Während am Samstag die ‚tierischen Schönheiten' bewundert werden können, können die Parkbesucher am Sonntag beobachten, wie die Windhunde um die Wette einem Hasenfell nachjagen …
(Veranstalter: Windhund-Rennclub Phoenix Berlin e.V.)
Eintritt: Parkeintritt
Ort: Großer Wiesenpark

Sommerfestival "Kulturcampen im Volkspark"
Von Freitag, 15. Juli bis Sonntag, 14. August

Endlich wieder zu Gast im Volkspark: Zum zweiten Mal laden die Kulturcamper Potsdam für vier Wochen ins weiß-rote Zirkuszelt zum Staunen, Lachen, Mitmachen und Genießen ein.
(Eine Kooperation der Potsdamer Kulturcamper und der Entwicklungsträger Bornstedter Feld GmbH)

Ort: Zelt im Großen Wiesenpark
weitere Informationen zum Kulturcamper-Programm: www.kulturcamper.de

Monday Chill Out Lounge
Montag, 1. August, ab 19.00 Uhr
Die Woche beginnt mit entspannter Musik und fruchtigen Cocktails in der Lounge am Zirkuszelt. Sonnenuntergänge und sphärische Klänge inbegriffen.

"Bericht einer Akademie"
Montag, 1. August, 20.00 Uhr
Eine kafkaeske Geschichte - halb tragisch, halb komisch - vom Menschenaffen Rotpeter, der von seiner Vermenschlichung berichtet. " Nein Freiheit wollte ich nicht. Nur einen Ausweg!"
Eintritt: 7,00 € / 5,00 € ermäßigt

Volkspark Ballroom
Mittwoch, 3. August, ab 19.00 Uhr
Salsa unter freiem Himmel mit Rhythmus, Leidenschaft und Gefühl - unbeschreiblich schön und romantisch.

Live-Konzert unter der Zirkuskuppel - Aoxomoxoa
Donnerstag, 4. August, 20.00 Uhr
Weltmusik die in die Beine geht.
Aoxomoxoa: Das ist eine funkige Mischung aus Folk, Jazz, Brass und Rock. Hier fließen Eindrücke aus aller Welt in eingängige Melodien und poetische Texte.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 4,- €

Julia Christ und Gregor Wollny spielen
"OBJEKT, SUBJEKT, PRÄDIKAT"
Sonntag, 07., Montag, 08. und Dienstag, 09. August, jeweils 20.00 Uhr
Zwei Charaktere - 1.256,36 Gefühle. Geschichten über den Alltag erzählt aus einer ganz eigenen Sicht auf die Welt. Pantomime vom Feinsten!
Eintritt: 7,00 €, ermäßigt 5,00 €

Monday Chill Out Lounge
Montag, 8. August, ab 19.00 Uhr
Die Woche beginnt mit entspannter Musik und fruchtigen Cocktails in der Lounge am Zirkuszelt. Sonnenuntergänge und sphärische Klänge inbegriffen.

Volkspark Ballroom
Mittwoch, 10. August, ab 19.00 Uhr
Salsa unter freiem Himmel mit Rhythmus, Leidenschaft und Gefühl - unbeschreiblich schön und romantisch.

Live-Konzert unter der Zirkuskuppel - Ruben & Dietmar
Freitag, 12. August, 20.00 Uhr
"Echte Songs für ein wahres Leben"
Ein zauberhaftes Klavier und eine akustische Gitarre schaffen ein einfühlsames Fundament für eine ausdrucksstarke Stimme. Die Lieder handeln von der Suche nach Wahrheit. Sie erzählen von Sehnsucht und Hoffnung und der Liebe zum Leben und den Menschen.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 4,- €

Theater Goi "Die Erfindung der Schmetterlinge"
Sonnabend, 13. August, 16.00 Uhr
Clown Rodolfo wird vom Einfall gepackt, etwas Leichtes, Fliegendes und Farbiges für die Welt zu erfinden. Eine Schmetterlingsgeschichte für Kinder ab 4 Jahre.
Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 4,00 €

Live-Konzert unter der Zirkuskuppel - Klängematte
Sonnabend, 13. August, 20.00 Uhr
Klängematte spielt die neue ART Weltmusik.
Die Musiker experimentieren auf der Bühne mit Musikzitaten, Native Sounds, Elektro-Beats und Melodiefragmenten. Was dabei entsteht, ist eine groovige Melange zwischen kontemplativer Sparsamkeit und exzessiven Soundbergen.
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 4,- €

Ein Sonntag im Zirkuszelt für die ganze Familie
Sonntag, 14. August, ab 11.00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr: Mitmachangebot vom Zirkus Ravanelli: Zirkus erleben und unter Anleitung Jonglieren lernen. Zum Reinschnuppern in verschiedene Zirkustechniken.
15:00 Uhr Rosina & Babo "Knull": Für Babo gibt es nichts Schöneres als ein zünftiges Picknick und dann ein Nickerchen. Im Traum erscheint ihm ein Knull und seltsame Verwicklungen beginnen… Clownstheater für Kinder ab 4 Jahre.
17:00 Uhr Rosina & Babo "Die Schöne und das Biest": Spiel zwischen den Spielebenen des "Hier und Jetzt" und der Geschichte von der Schönen und dem Biest. Clownstheater für Erwachsene und Kinder.

Live-Konzert unter der Zirkuskuppel - Grinsteins Mischpoche
Sonntag, 14. August, 20.00 Uhr
Klezmerakustische Balkanmusik ist die musikalische Signatur der Blaskapelle Grinsteins Mischpoche aus Berlin. Das turbobrassige Vergnügen bringt unweigerlich die Beine zum Schwingen und Lust aufs Tanzen, ohne Verschnaufpause, bis zum Abwinken.
Nix für Tanzmuffel !!!
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 4,- €

Weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Adresse:

BgA Potsdams Neue Gärten vertreten durch
Entwicklungsträger Bornstedter Feld GmbH
Voltaireweg 4 A
14469 Potsdam
Tel.: 03 31/2 71 98-0
Fax: 03 31/2 71 98-19
e-mail: Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
www.volkspark-potsdam.de